Imagen de Rocknest3 retransmitida por Mars Express
Download:
HI-RES TIFF (Size:
This was taken on Sol 57 (4 October 2012) of target Rocknest3 using the
ChemCam Remote Micro-Imager (RMI) on the NASA Curiosity rover at a
distance of 3.7 m. The image was downlinked to Earth by ESA's Mars
Express orbiter via the 35m deep space ESTRACK station in New Norcia,
Australia.
This image was taken before a series of five ChemCam Laser-Induced
Breakdown Spectrometer (LIBS) observations. Rocknest is the name of the
area where Curiosity stopped for a month to perform its first mobile
laboratory analyses on soil scooped from a small sand dune. Rocknest3
was a convenient nearby target of which ChemCam made more than thirty
observations overall consisting of 1,500 laser shots; it was also
interrogated by the arm-mounted Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXS)
instrument.
Credits: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP
Por primera vez, la sonda europea Mars Express ha retransmitido los
datos científicos generados por el vehículo Curiosity de la NASA, en la
superficie de Marte. Estas imágenes de ‘Rocknest3’ fueron recibidas a
través de la antena de espacio profundo de la ESA en Australia.
Esta retransmisión marca un pequeño pero importante paso en la cooperación interplanetaria entre las dos agencias espaciales.
Esta retransmisión marca un pequeño pero importante paso en la cooperación interplanetaria entre las dos agencias espaciales.
El pasado día 6 de octubre, la sonda Mars Express de la ESA apuntó su
Antena de Comunicaciones con el Módulo de Aterrizaje hacia la superficie
de Marte para recibir la señal enviada por Curiosity.
El vehículo de la NASA transmitió datos científicos al satélite de la
ESA durante 15 minutos. Unas pocas horas más tarde, Mars Express
maniobró para apuntar su antena de alta ganancia hacia la Tierra, y
empezó a retransmitir la preciada información al Centro Europeo de
Operaciones Espaciales en Darmstadt, Alemania, a través de la antena de
35 metros de diámetro que la ESA tiene en Nueva Norcia, Australia.
Los datos se pusieron inmediatamente a disposición del laboratorio JPL de la NASA en California, donde fueron procesados y analizados. Una vez más, ha quedado demostrado que el nuevo vehículo de la NASA es capaz de hablar con el veterano satélite europeo.
El instrumento ChemCam de Curiosity estudia Rocknest3
Entre los datos retransmitidos se encontraban dos imágenes extremadamente interesantes, tomadas el 4 de octubre por el instrumento ChemCam de Curiosity.
ChemCam está compuesto por una cámara y por un espectrómetro de colapso inducido por láser, que dispara a un objetivo y analiza la composición química del material vaporizado.
Los datos se pusieron inmediatamente a disposición del laboratorio JPL de la NASA en California, donde fueron procesados y analizados. Una vez más, ha quedado demostrado que el nuevo vehículo de la NASA es capaz de hablar con el veterano satélite europeo.
El instrumento ChemCam de Curiosity estudia Rocknest3
Entre los datos retransmitidos se encontraban dos imágenes extremadamente interesantes, tomadas el 4 de octubre por el instrumento ChemCam de Curiosity.
ChemCam está compuesto por una cámara y por un espectrómetro de colapso inducido por láser, que dispara a un objetivo y analiza la composición química del material vaporizado.
El láser es capaz de apuntar a objetivos de menos de 1 milímetro de
diámetro, sobre la superficie de rocas o del suelo marciano. El análisis
espectrométrico aporta información sobre la microestructura y los
minerales presentes en la roca.
Imagen de Rocknest3 retransmitida por Mars Express
Download:
This was taken on Sol 57 (4 October 2012) of target Rocknest3 using the
ChemCam Remote Micro-Imager (RMI) on the NASA Curiosity rover at a
distance of 3.7 m. The image was downlinked to Earth by ESA's Mars
Express orbiter via the 35m deep space ESTRACK station in New Norcia,
Australia.
This image was taken after a series of five ChemCam Laser-Induced
Breakdown Spectrometer (LIBS) observations. Rocknest is the name of the
area where Curiosity stopped for a month to perform its first mobile
laboratory analyses on soil scooped from a small sand dune. Rocknest3
was a convenient nearby target of which ChemCam made more than thirty
observations overall consisting of 1,500 laser shots; it was also
interrogated by the arm-mounted Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXSI
instrument.
Credits: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP
Una calidad de imagen excepcional
La primera imagen (al comienzo de este artículo) fue tomada antes de que ChemCam realizase una ráfaga de cinco disparos, y la segunda (a la derecha) al concluir el análisis. La imagen está centrada en el quinto punto de observación.
La primera imagen (al comienzo de este artículo) fue tomada antes de que ChemCam realizase una ráfaga de cinco disparos, y la segunda (a la derecha) al concluir el análisis. La imagen está centrada en el quinto punto de observación.
“La calidad de estas imágenes de ChemCam es excepcional; la combinación
de las imágenes con los resultados del espectrómetro ha sido clave para
la interpretación científica de los datos”, explica Sylvestre Maurice,
Investigador Principal Adjunto de ChemCam en el Instituto Francés de
Investigación en Astrofísica y Planetología (IRAP).
“La combinación de imágenes con los resultados de los análisis ha
demostrado tener un gran potencial para su implementación en futuras
misiones”.
Objetivos del laser sobre Rocknest3
Download:
HI-RES PNG (Size:
This mosaic combines the multiple RMI images and indicates the locations of the LIBS laser observations. Credits: NASA/JPL–Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGN/CNRS
Los objetivos de ChemCam
Una tercera imagen, retransmitida de forma independiente por la NASA, muestra la ubicación de los objetivos de ChemCam sobre Rocknest3, vista desde la cámara RMI. El vehículo Curiosity se detuvo en el lugar bautizado como ‘Rocknest’ durante un mes para llevar a cabo sus primeros análisis de laboratorio sobre las muestras de terreno tomadas de una pequeña duna de arena. Rocknest3 era un objetivo adecuado para ChemCam, que realizó más de 30 mediciones disparando 1500 veces su láser.
La cámara MastCam de Curiosity tomó una imagen en gran angular para poner en contexto las observaciones de ChemCam. En ella se ve a Rocknest3, una roca de unos 10 x 40 centímetros, aproximadamente del tamaño de una caja de zapatos.
Ayudando a Curiosity – y a otros
Una tercera imagen, retransmitida de forma independiente por la NASA, muestra la ubicación de los objetivos de ChemCam sobre Rocknest3, vista desde la cámara RMI. El vehículo Curiosity se detuvo en el lugar bautizado como ‘Rocknest’ durante un mes para llevar a cabo sus primeros análisis de laboratorio sobre las muestras de terreno tomadas de una pequeña duna de arena. Rocknest3 era un objetivo adecuado para ChemCam, que realizó más de 30 mediciones disparando 1500 veces su láser.
La cámara MastCam de Curiosity tomó una imagen en gran angular para poner en contexto las observaciones de ChemCam. En ella se ve a Rocknest3, una roca de unos 10 x 40 centímetros, aproximadamente del tamaño de una caja de zapatos.
Ayudando a Curiosity – y a otros
Rocknest3
Download:
HI-RES PNG (Size:
Context image: The Mastcam 100 colour image shows Rocknest3 targeted by
ChemCam and later by APXS; the fields of view of the RMI images are
indicated. Rocknest3 is approximately 10 x 40 cm or roughly the size of a
shoebox.
Credits: NASA/JPL–Caltech/Malin Space Science Systems
La sonda Mars Express de la ESA también retransmitió datos de las otras
misiones de la NASA sobre la superficie de Marte – Phoenix, Spirit y
Opportunity – y registró la señal de Curiosity durante su llegada a
Marte el pasado mes de agosto.
Durante la misión de Curiosity, está previsto que Mars Express
retransmita su señal en más ocasiones, en paralelo con su propio
programa de observaciones científicas, a través de un acuerdo de
cooperación suscrito entre la ESA y la NASA.
Mars Express también puede proporcionar servicios de retransmisión
rápidamente si los satélites de la NASA no se encontrasen disponibles o
si se detectase algún problema en el vehículo.
Cooperación interplanetaria
“La cooperación ESA-NASA en Marte sigue siendo todo un éxito, y es posible gracias a que ambas partes han estado trabajando durante años para definir los estándares técnicos e ingenieriles que hacen posible compartir datos entre los satélites y las estaciones de seguimiento”, explica Michel Denis, Responsable de las Operaciones del Satélite Mars Express.
Cooperación interplanetaria
“La cooperación ESA-NASA en Marte sigue siendo todo un éxito, y es posible gracias a que ambas partes han estado trabajando durante años para definir los estándares técnicos e ingenieriles que hacen posible compartir datos entre los satélites y las estaciones de seguimiento”, explica Michel Denis, Responsable de las Operaciones del Satélite Mars Express.
“La exploración de Marte es un gran reto. Para afrontarlo, las agencias
espaciales están trabajando para impulsar la cooperación y el apoyo
mutuo en las misiones actuales y venideras. Es como se hará en el
futuro”.
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario